BEAUTY OF JAPAN

Popular Keywords Sumo| Local food| Robot Restaurant| Disneyland Universal Studios| Hiroshima| Nikko| Geisha
Category Hiking/Mountain| Gourmet
Ryokan/Onsen| Cultural Experience Programs
Must-see Spots| Matsuri/Events
Region Hokkaido| Tohoku| Kanto| Chubu
Kansai| Chugoku&Shikoku
Kyusyu&Okinawa
Season Spring| Summer| Autumn| Winter

À la découverte du Tohoku et de Shirakami-sanchi : circuit de 3 jours et 2 nuits

2000.11.08

Présentation

Envie de découvrir une région cachée au Japon ? Ce circuit vous emmenera dans le Tohoku, une région du nord-est du Japon encore méconnue du grand public. Vous pourrez y visiter Shirakami-sanchi, un site naturel classé au patrimoine mondial et situé à cheval sur les départements d'Aomori et Akita. Au coeur d'une forêt de hêtres qui aurait vu le jour il y a plus de 8 000 ans, vous serez amenés à admirer l'un des plus beaux lacs, le Juniko, au cours d'une petite excursion. De plus, le circuit comprend également de nombreux autres sites historiques et traditionnels.

Programme des visites:

Musée Tachineputa
Le département d'Aomori est célèbre pour son festival Nebuta mettant en scène d'énormes chars lanternes accompagnés par les tambours taiko et des danseurs. Le Musée Tachineputa abrite d'immenses chars utilisés lors du festival Goshogawara Tachineputa. Avec leurs 20 mètres de hauteur, ces chars surpassent ceux que l'on trouve dans le festival Nebuta. Ces grands chars Tachineputa sont construits chaque années et sont utilisés pendant 3 ans avant d'être remplacés. Les chars exposés dans ce musée constituent la fierté du peuple d'Aomori.

Château d'Hirosaki
Ce château, achevé en 1611, fut construit sur ordre du seigneur Tsugaru Tamenobu qui en conçu le projet en 1603. La structure originale comportant 5 étages succomba aux flammes après avoir été frappée par la foudre en 1627. La seule partie survivante, le dongeon (tenshu), comprend 3 étages et a été reconstruite en 1810. Ce château est également célèbre pour être en mouvement. La structure qui soutient la tour étant fragilisée, cette dernière va être déplacée de 70 mètres sans démonter le bâtiment.

Resort Shirakami (train touristique)
Ce train vous fera longer la côte de la Mer du Japon. Découvrez la beauté naturelle de l'océan et des formations rocheuses le long de la route vers votre prochaine destination.

Shirakami-Sanchi (Jyuniko, les 12 lacs)
C'est dans la région de Shirakami-sanchi, département d'Aomori, que se situe le lac Juniko. On dit que ce serait un grand tremblement de terre durant l'époque d'Edo qui aurait donné naissance aux 33 lacs de la région en faisant s'effrondrer les montagnes. On peut toujours en distinguer un groupe de 12 en contemplant à partir du mont Kuzure-yama ("Montagne Effondrée"), d'où l'origine du toponyme Juniko signifiant littéralement "12 lacs". Parmi eux, Aoike, le Lac Bleu, est particulièrement populaire dans la région avec ses eaux si bleues qu'elles semblent teintées à l'encre. Le site de Shirakami-sanchi abrite aussi la plus grande forêt vierge d'hêtres de toute l'Asie, et compte parmi les premiers sites répertoriés au partrimoine mondial de l'UNESCO.

Lac Tazawa
La légende raconte qu'une princesse à la beauté étincelante voulait obtenir le secret de la beauté éternelle. Elle s'appelait Princesse Tatsuko. Une nuit, elle fit un rêve qui lui dit de partir dans la montagne à la recherche d'une source sacrée. Une fois arrivée à cette source, elle aperçu un ombre qui y nageait. Elle s'empara alors du poisson et le mangea. Mais elle ressentit aussitôt une violente soif, et elle eut beau boire encore et encore l'eau de la source, jamais elle ne put éteindre cette soif. Son corps se changea alors peu à peu en dragon et la terre se mit à trembler, faisant s'effrondrer la vallée pour laisser apparaître un immense lac. La princesse Tatsuko devint alors la divinité tutélaire du lac, obtenant ainsi la beauté éternelle qu'elle désirait tant. Une fois arrivé au lac, vous comprendrez en quoi consistait cette beauté éternelle dont il est question dans la légende.

Kakunodate
Autrefois se dressait ici le château de Kakunodate dont il ne reste rien en dehors du quartier où vivaient les samouraïs. En vous promenant dans les ruelles, vous ferez un saut dans le temps pour vous projeter à l'époque de ces guerriers et revivre leur quotidien.

Prix par personne
Groupe de 2: 139,900 yens
Groupe de 3: 100,900 yens
Groupe de 4: 89,700 yens
Groupe de 5: 76,300 yens
Groupe de 6: 67,400 yens
Groupe de 7: 60,900 yens

Détails du circuit

Type de voyage

C'est un circuit touristique privé de plusieurs jours avec guide-interprète professionnel
Valable du 1er avril au 10 novembre

Nombre de participants

minimum 2 personnes - maximum 7 personnes

Durée

3 jours

Destination

Parcours

Jour 1
12:30 Rendez-vous avec le guide à la gare d'Aomori (nous vous recommandons de prendre le Shinkansen partant de Tokyo à 9:09) *17 350 yens
(Merci de prendre votre déjeuner dans le Shinkansen)
14:00 - 15:30 Musée Tachineputa
16:30 - 17:30 Château d'Hirosaki
18:00 Enregistrement à l'hôtel
(Le guide vous emmenera dans un restaurant local)
Jour 2
8:00 Départ de l'hôtel
8:48 Départ de la gare d'Hirosaki (Resort Shirakami)
11:30 - 12:10 Déjeuner
12:30 - 16:30 Randonnée à Shirakami-sanchi (lac Juniko)
17:04 Départ de la gare de Juniko (Resort Shirakami)
18:56 Arrivée à la gare d'Akita
19:30 Enregistrement à l'hôtel
Jour 3
9:00 Départ de l'hôtel en véhicule privatisé
10:30 - 11:30 Canoë ou croisière en ferry sur le lac Tazawa
11:50 - 12:20 Déjeuner
12:40 Départ de la gare de Matsuba (train local de la ligne Akita-Nairiku)
13:03 Arrivée à la gare de Kakunodate
13:30 - 14:30 Kakunodate
14:50 Fin du circuit touristique à la gare de Kakunodate
(Départ du Shinkansen pour Tokyo à 14:58) * 16 810 yens

Prestations incluses

Un guide-interprète professionnel local
2 nuits en hôtel 3 étoiles (petit-déjeuner inclus)
Les moyens de transport durant tout le circuit
Les entrées payantes dans les sites
Un atelier de fabrication de lanterne au Musée Tachineputa
La promenade en canoë ou croisière en ferry sur le lac Tazawa

Prestations non incluses

Le transport avant et après le circuit
Les déjeuners et dîners
L'équipement de randonnée pour le Jour 2
L'assurance pour la randonnée

Conseils pour le voyage

Pour réserver
1. Veuillez nous contacter pour vérifier les disponibilités en cliquant sur le bouton "RESERVER" ci-dessous.
2. Nous vérifierons les places disponibles et vous recontacterons sous 1 jour ouvrable.
3. Le formulaire pour le règlement vous sera envoyé.
4. La réservation sera définitive à réception de votre règlement. Un mail de confirmation vous sera envoyé.

Règlement
Nous acceptons uniquement les règlements par carte bancaire.

Conditions d'annulation
Les réservations peuvent être annulées sans frais jusqu'à 15 jours avant le début du voyage.
Par la suite, les frais suivants sont prélevés en cas d'annulation :
- Entre 14 et 8 jours avant : 20% du prix total
- Entre 7 et 2 jours avant : 30% du prix total
- La veille du départ : 50% du prix total
- Moins d'un jour avant ou non-présentation : 100% du prix total
*Les horaires sont indiqués en heure locale japonaise.